Инструкция об отмене для договора на поставку цифрового контента, который не поставляется на физическом носителе

Разъяснение об отзыве
Потребитель — это любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые в основном не относятся ни к его коммерческой, ни к его самостоятельной профессиональной деятельности.

Право на отзыв
Вы имеете право в течение 14 дней без указания причин отменить этот договор. Срок отмены составляет 14 дней с даты заключения договора. Чтобы воспользоваться своим правом на отзыв, вы должны сообщить нам (LWsystems GmbH & Co. KG, Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg, Telefon: +49 (0)5403 88017-0, Telefax: +49 (0)5403 88017-30, E-Mail: info@lw-systems.de) посредством однозначного заявления (например, письма, отправленного почтой, или электронного письма) о вашем решении отменить этот договор. Вы можете использовать прилагаемую образцовую форму отказа, однако это не является обязательным. Для соблюдения срока отмены достаточно, чтобы вы отправили уведомление о реализации права на отзыв до истечения срока отмены.

Последствия отзыва
Если вы отзываете этот договор, мы обязаны вернуть вам все платежи, которые мы получили от вас, включаßя стоимость доставки (за исключением дополнительныхä расходов, которые возникли из‑за того, что вы выбрали иной способ доставки, отличающийся от предлагаемой нами самой дешёвой стандартной доставки, выбранäой вами), незамедлüтельно и не позднäее в течение 14 дней с даты возврата средств, когда уведомление о вашем отзыве данного договора поступило к нам. Для этой возвратüной операции мы используем тот же способ оплаты, который вы использовали при исходнüй транзакции, если иное не было явно согласовано; в любом случае вам не будут начислены сборы за эту возвратüную операцию.

Образец формы отказа
(Если вы хотите отказаться от договора, то füllen вы пожалуйста эту форму и отправьте её zurück.)
– An: LWsystems GmbH & Co. KG, Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg, Telefon: +49 (0)5403 88017-0, Telefax: +49 (0)5403 88017-30, E-Mail: info@lw-systems.de
– Настоящим я/мы (*) отказываемся от заключённого мной/нами (*) договора über покупку следующих товаров (*)/ оказание следующей услуги (*)
– Заказано (*)/ получено (*)
– Имя потребителя
– Адрес потребителя
– Подпись потребителя (только при сообщении на бумаге)
– Дата
—————————————
(*) Вычеркните несоответствующее.

Исключение или преждевременное прекращение права на отзыв
Право на отзыв не распространяется на договоры о поставке цифровых материалов, которые не являются готовыми и для изготовления которых важен индивидуальный выбор или определение потребителем, либо которые явно адаптированы к личным потребностям потребителя.
Право на отзыв прекращается преждевременно, если мы начали исполнение договора только после того, как вы а) дали свое явное согласие и одновременно подтвердили, что знаете, что вы теряете право на отзыв с началом выполнения договора с нашей стороны, и б) мы предоставили вам содержание вашего заявления в течение разумного срока после заключения договора, но не позднее доставки товара или до начала выполнения услуги, на постоянном носителе. Мы указываем, что можем сделать заключение договора зависимым от вышеуказанного согласия и подтверждения. Право на отзыв прекращается преждевременно, если мы начали исполнение договора только после того, как вы дали свое явное согласие и одновременно подтвердили, что знаете, что вы теряете право на отзыв с началом выполнения договора с нашей стороны. Мы указываем, что можем сделать заключение договора зависимым от вышеуказанного согласия и подтверждения.