Información sobre el derecho de retracto para un contrato sobre la entrega de contenidos digitales que no se entregan en un soporte físico

Instrucciones de desistimiento
Consumidor es cualquier persona natural que celebra un contrato con fines, que en su mayoría no se le puede atribuir ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente.

Derecho de desistimiento
Usted tiene el derecho, dentro de 14 días sin indicar motivos, de revocar este contrato. El plazo de desistimiento es de 14 días a partir del día de la firma del contrato. Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos (LWsystems GmbH & Co. KG, Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg, Teléfono: +49 (0)5403 88017-0, Fax: +49 (0)5403 88017-30, Correo electrónico: info@lw-systems.de) mediante una declaración inequívoca (p.ej. una carta enviada por correo, o un correo electrónico) sobre su decisión de revocar este contrato. Puede utilizar el formulario de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio. Para preservar el plazo de desistimiento basta con que envíe la notificación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que finalice el plazo.

Consecuencias del desistimiento
Si usted revoca este contrato, debemos devolverle todos los pagos que hemos recibido de usted, einschließlich los costes de envío (excepto los costes adicionales que resulten de que haya elegido un tipo de entrega diferente a la entrega estándar más económica que ofrecemos), unverzüglich y spätestens dentro de los 14 días a partir del día en que la notificación über su revocación de este contrato haya llegado a nosotros. Für esta Rückzahlung utilizaremos el mismo medio de pago que empleó en la transacción ursprünglichen, a menos que se haya acordado expresamente algo diferente; en ningún caso se le cobrarán tarifas por esta Rückzahlung.

Formulario de revocación
(Si desea revocar el contrato, por favor füllen este formulario y envíe es zurück.)
– A: LWsystems GmbH & Co. KG, Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg, Telefon: +49 (0)5403 88017-0, Telefax: +49 (0)5403 88017-30, E-Mail: info@lw-systems.de
– Con la presente revoco yo/nosotros (*) el contrato (*) celebrado por mí/nosotros (*) über la compra de los siguientes bienes (*)/ la prestación del siguiente servicio (*)
– Pedido el (*)/recibido el (*)
– Nombre del/de la consumidor(es)
– Dirección del/de la consumidor(es)
– Firma del/de la consumidor(es) (solo en notificación en papel)
– Fecha
—————————————
(*) Tachar lo que no corresponda.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind.
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages erst begonnen haben, nachdem Sie a) dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung unsererseits verlieren sowie b) wir Ihnen den Inhalt Ihrer Erklärung innerhalb einer angemessenen Frist nach Vertragsschluss, spätestens jedoch bei der Lieferung der Ware oder bevor mit der Ausführung der Dienstleistung begonnen wird, auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt haben. Wir weisen darauf hin, dass wir den Vertragsschluss von der vorgenannten Zustimmung und Bestätigung abhängig machen können. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragserfüllung unsererseits verlieren. Wir weisen darauf hin, dass wir den Vertragsschluss von der vorgenannten Zustimmung und Bestätigung abhängig machen können.