关于提供非实体介质数字内容的合同的撤回说明
撤销说明
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
撤销权
您有权在14天内无须说明理由撤销本合同。撤销期限自合同签订之日起为14天。为行使您的撤销权,您必须通过明确的声明(例如邮寄信件或电子邮件)通知我们(LWsystems GmbH & Co. KG, Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg, 电话: +49 (0)5403 88017-0, 传真: +49 (0)5403 88017-30, 电子邮件: info@lw-systems.de),告知您撤销本合同的决定。您可以使用随附的撤销表格模板,但这并非强制要求。为确保撤销期限有效,只需在撤销期限届满前发送撤销权行使的通知即可。
撤销的后果
如果您撤销本合同,我们将在收到您撤销通知之日起14天内(最迟)立即退还您已支付的全部款项,包括运费(但不包括因您选择了除我们提供的最优惠标准配送之外的其他配送方式而产生的额外费用),并使用您在原始交易中使用的相同付款方式进行退款,除非您另有明确约定;在任何情况下,退款均不收取费用。
示例撤销表格
(如果您想撤销合同,请填写此表格并寄回。)
– 收件人: LWsystems GmbH & Co. KG, Tegelerweg 11, 49186 Bad Iburg, Telefon: +49 (0)5403 88017-0, Telefax: +49 (0)5403 88017-30, E-Mail: info@lw-systems.de
– 特此撤销我/我们 (*) 所签订的关于购买以下商品 (*)/提供以下服务 (*) 的合同
– 订购日期 (*)/收货日期 (*)
– 消费者姓名
– 消费者地址
– 消费者签名(仅纸质通知)
– 日期
—————————————
(*) 删除不适用的项目。
排除或提前终止撤销权
撤销权不适用于交付非预制的数字内容的合同,这类内容的制作需要消费者的个别选择或决定,或明确针对消费者的个人需求量身定制。
如果我们在您明确同意并确认在合同履行开始后您将失去撤销权的情况下才开始执行合同,且在合同签订后在合理期限内(最迟在交付货物时或在开始提供服务前)已将您的声明内容以永久介质提供给您,则撤销权会提前失效。我们提醒您,合同的成立可能取决于上述同意和确认。撤销权在我们在您明确同意并确认在合同履行开始后您将失去撤销权的情况下才开始执行合同时提前失效。我们提醒您,合同的成立可能取决于上述同意和确认。